Апостиль документов: что это такое?

Для выезда в некоторые страны может понадобиться перевод и заверение документов, чтобы те официально вступили в силу на территории других государств. Например, ознакомившись с информацией об апостиле, можно сделать вывод, для чего это необходимо и в какие инстанции стоит обращаться.

Что такое апостиль и для чего он необходим

Прежде всего, стоит отметить, что апостиль — это специальный штамп, который проставляется на документах, выданных в определенной стране, чтобы обеспечить их подлинность в другом государстве. При проставлении апостиля уточняются обе страны: та, что выдала документ, и та, в которой он должен быть официально признан.

Зачастую, помимо самого штампа, необходимо предоставлять и перевод документа, заказать который можно в бюро переводов COMMUNIC.

Где предоставляют апостилирование документов

Название инстанций, где осуществляется заверение и легализация документов, зависит от конкретного государства.

Однако, в большинстве случаев, проставить апостиль можно в следующих организациях:

• Министерство юстиции.
• Министерство иностранных дел.
• Министерство образования.

При этом стоит учитывать, что в зависимости от того, какой конкретно документ вы собираетесь апостилировать, необходимо будет обращаться в разные инстанции. Так, к примеру, если поставить апостиль нужно на дипломе о высшем образовании или аттестате, то обращаться нужно в Министерство образования, где вам могут предоставить и перевод документов.

Если же для заграницы «легализировать» вам необходимо справку с места жительства или документ, подтверждающий несудимость, то за этим нужно обратиться в Министерство иностранных дел.

Что же касается документов, выданных ЗАГСом, а именно свидетельства о браке, о рождении ребенка и прочее, на них апостиль ставится в министерстве юстиции.

Так как процесс апостилирования документов является очень серьезным процессом, стоит подойти к нему очень внимательно и с точностью следовать всем указаниям, которые вам сообщат сотрудники соответствующих инстанций.

За апостилирование необходимо будет платить определенный взнос, сумма которого рассчитывается в зависимости от вида документа.