Незаконная организация «ДНР» разрабатывает словарь и методическое пособие по изучению так называемого «донецкого диалекта». Об этом пишет подконтрольный «ДНР» сайт.
«Сегодня мы начинаем разработку долгосрочной темы «Донецкий региолект». В рамках работы мы планируем собрать корпус русских текстов для научных исследований, затем проведем этимологический, лексический и грамматический анализ собранного материала. Затем мы хотим составить словарь донецкого региолекта. Не секрет, что у нас есть огромное количество слов, которые не понятны жителям других территорий, в частности «тремпель», «тормозок». Нас также интересуют неофициальные городские наименования, например, Щетинино – Щетка, Южный вокзал – Яма», — заявил завкафедрой русского языка Донецкого национального университета (Донецк) Вячеслав Теркулов.
Пособия будут разрабатываться для студентов.
Проект «Донецкий региолект» выиграл грант фонда «Русский мир» в Российской Федерации в конце 2016 года.
Комментарии